HGS Languages

Welcome to the MFL Blog at Heckmondwike Grammar School....... Bonjour -- Hola -- Hallo -- Ciao -- Ni Hao -- Assalam-o-Alekum -- Privet!

Home

April 23, 2010

Italian Phrase of the Week

Dive

Non affoga colui che cade in acqua - ma affoga chi male incappa.

  • Literal translation: Who falls in water doesn't drown - but who falls badly will.
Apr 23, 2010 6:41:01 AM | Italian, Italian Culture, Phrase of the Week
  • Comment 0
  • Reblog It 0

The comments to this entry are closed.

NEXT POST
Russian Phrase of the Week Вода́(ка́пля) ка́мень то́чит. Transliteration: Voda(kaplya) kamen' tochit. Translation: Water(water drops) cuts through stone. English version: Little strokes fell great oaks. See aslo: Исподво́ль и ольху́ согнёшь; Я́годка по я́годке - бу́дет кузово́к.
PREVIOUS POST
French Phrase of the Week L'habit ne fait pas le moine. Idiomatic translation 1: One cannot judge a book by its cover. Idiomatic translation 2: Clothes don't make the man. Literal translation: The dress doesn't make the monk.

heckmondwike grammar

1 Following
0 Followers
The TypePad Team

Search

Recent Comments

  • eden
    eden: this presentation was really good, and gave out... | more »
    On Barcelona
  • eden
    eden: very good spanish, but try to put the informati... | more »
    On Alicante
  • Aditya Balijepalli
    Aditya Balijepalli: this presentation was very good because it wasn... | more »
    On Barcelona
  • Subscribe to this blog's feed
  • Powered by TypePad