HGS Languages

Russian Phrase of the Week

Чему́ быть, того́ не минова́ть.

• Transliteration: Chemu byt', tomu ne minovat'.
• Translation: What is to be, can't be avoided.
• Moral: Things that were meant to be, will happen no matter what.

German Phrase of the Week

Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.

• Rome wasn't built in a day.
• Meaning: If you aim high, allow time.

Spanish Phrase of the Week

Quien anda con lobos a aullar aprende.

• Translation: He who hangs out with wolves will learn how to howl.
• Interpretation: Bad influences transform you.
• Interpretation: The same as Nietzsche's "Those who look into the abyss must be careful lest they find the abyss looking into them".

Mi colegio

Mi colegio es ocupado y ruidoso, Llevamos uniforme y no me gusta nada. Mi encanta mi colegio pero no mi gusta el deberes.  El edificio es muy grande y antigua. Hay muchos labortories y aulos. Tambien hay un biblioteca, un gimnasio y un comedor. No hay una piscin,a pero no me gusta porque es me encante nade.

Los estudiantes es buenos y tambien muy tranquilo. Me encanta estudian espanol porque es muy divertido y interesante. Tambien me gusta mucho el dibujo porque es muy facil.No me gusta nada las matematicas porque son muy dificile. Los profesores son muy severo pero unos pocos son muy divertido. La comida es muy sana y deliciosa. Preferio la pizza pero tambien me encanta la ensalada.

Mi colegio era bastante pequeno antes de con el nuevo edificio. No habia un salon de actos por teatre.  Estudiaban frances pero es muy dificiles y aburrido. Los pofesores eran muy antipatico pero son ahora muy divertido y simpatico.

LYDIA G 9H

Mi colegio

Mi colegio es Heckmondwike Grammar School. No me gusta el colegio porque es mi uniforme es marron. El edificio es muy grande y muy muy antiguo. Hay buenas instalaciones pero no hay una piscina desafortunadamente. Los estudiantes son un poco generosos y muy divertidos. Estudian matemáticas, ingles, español y ciencias. También estudian la educación física, el dibujo y el teatro. Los profesores son muy severo pero un poco divertido.

Safdar H

French Phrase of the Week

Rien ne sert de courir, il faut partir à point.

• Idiomatic translation: Slow and steady wins the race.
• Literal meaning: It is useless to run, one must leave in time.

Italian Phrase of the Week

Al bisogno si conosce l'amico.
English translation: A friend in need is a friend indeed.

Mi colegio

Mi colegio es muy moderna, grande y también es un colegio mixto. El edificio es viejo y no es moderna. También es muy marrón. Hay un gimnasio pequeño, dos pasillos muy grandes. Hay sobre ciento aulas y veinte laboratorios. Hay una biblioteca también. Pero no hay  una piscina porque es muy cara y no hay una pista de atletismo porque es no colegio deportivo. Los estudiantes son muy divertidos y un poco perezosos. Estudian son matemáticos porque es no divertida porque la profesora es muy severa. También estudian son ciencias cuáles son muy interesante. Los profesores no son divertido tampoco antipático y son muy severos. La comida es muy rica y buena. Tengo una comida todos los días, son muy sabrosas.

 

Mi colegio no era moderna y grande, pero era pequeño. El edificio era pequeño y marrones. Hay unas aulas y un salón de actos. Había un poco laboratorios, y no había ordenadoras. Los estudiantes eran muy bueno y no eran perezosas. Estudiaban matemáticas y ciencias y también ingles. Pero no estudiaban teatro o educación física. Los profesores eran muy severos y estrictos. La comida era más rica y menos depostre.

 

Heckmondwike Grammar es muy fantástico y muy bueno.

Mark L

German Phrase of the Week

• Jedem Narr gefällt sei' Kapp.
  • Translation: Every jester likes his hat.
  • Meaning: Personal tastes differ.

Russian Phrase of the Week

Не ошиба́ется тот, кто ничего́ не де́лает.

• Transliteration: Ne oshibayetsa tot, kto nichego ne delayet.
• Translation: Only he who does nothing makes no mistakes.
• English version: He that never climbed, never fell.